Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Universalité musicale du bassin méditerranéen

Publié le par Bertrand Ricque

La musique issue de la Mésopotamie et du Nil s'est retrouvée synthétisée dans la Grèce antique avant de se rediffuser pendant tout le moyen-age de Gibraltar à l'Inde. En voici un exemple avec une mélodie médiévale grecque (Apo xeno topo), également chantée en hébreu, en arabe, en ladino et en arménien par Hespérion XX. Les paroles n'ont rien à voir à chaque fois.

 

Apo xeno Apo xeno   

 

Voici la version en vidéo :

 

  

 

Il manque la version turque (üsküdar'a girder iken), ici chantée par Françoise Atlan :

 

 Classical Turkish Song, Françoise Atlan - Üsküdar'a Gide Classical Turkish Song, Françoise Atlan - Üsküdar'a Gide

Commenter cet article