Do you remember my previous paper about the moonlight over the sea in Alexandroupolis ? Well, during my last trip to Greece I decided to experience it again and found some improvements.
It’s even better while smoking a cigar and listening to “Moonlight shadow”.
Nous devons toujours respecter les individus en tant que tels et protéger leur droit d’exprimer leurs opinions. Ceci ne signifie pas que l’on doive respecter les idées des autres, ni ce que croient les sociétés qu’ils constituent en tant que groupes d’individus.
Chacun de nous, en tant qu’individu, ou que membre d’une société, croit dans ses propres valeurs. Toutes les valeurs ne sont pas égales. Vos valeurs sont meilleures que celles des autres. Vous devez toujours défendre et promouvoir vos valeurs. Vous devez proclamer haut et fort que vous croyez que vous avez raison et que les autres ont tort.
C’est pourquoi je m’oppose fermement au concept de communautarisme tel qu’il existe dans de nombreux pays anglo-saxons.
Attribué à Voltaire : « Je ne suis pas d’accord avec vous, mais je donnerais ma vie pour que vous puissiez exprimer votre opinion. » (dans cet ordre et pas l’inverse).
We always have to pay respect to individuals and to protect their freedom to express their opinions. It does not mean in any way that you have to pay any respect to what the others think and to what the society they build as group of individuals trusts.
Each one of us, as an individual, or as part of a society, trusts its own value. All values are not equal. Your values are better than the ones of the others. You have to defend and to promote them. You have to claim loudly that you believe that you are right and that the others are wrong.
That’s why I am strongly opposed to the concept of the communities in several Anglo-Saxon countries.
Attributed to Voltaire “I disagree with your opinion, but I am ready to die for your right to express it.” (In this order, not the opposite).
Né en France en 1960, Bertrand Ricque passe son enfance à l’étranger et y forge son goût pour les contextes internationaux et les échanges culturels. Après des études techniques en génie mécanique, il intègre l’Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr et obtient un diplôme d’ingénieur. Il commence sa carrière par la direction d’une unité de missiles de reconnaissance (drones) au sein de laquelle il conforte son goût pour les systèmes de technologie avancée, l’organisation des équipes et l’initiative.
En 1990, il décide de s’orienter vers des activités industrielles et est nommé Chef de Projet Senior chez Elsag Bailey. Il dirige alors de nombreux projets notamment dans les domaines de la pétrochimie, de l’offshore et de l’énergie classique et nucléaire. Il occupe ensuite des postes de responsabilité dans des sociétés fournissant des systèmes automatisés aux industries de procédés continus et manufacturières, telles que Rockwell Automation, Euraltech et Vanderlande Industries. Dans ces sociétés, il promeut des méthodes d’ingénierie basées sur l’efficacité de la gestion de projet et sur la maîtrise de la sûreté de fonctionnement des systèmes automatisés. Bertrand Ricque est depuis 2004 Chef de Programme de systèmes de défense chez Safran Electronics & Defense où il a dirigé des programmes de drones et de blindés.
Il contribue aux travaux du comité SP84 de l’International Systems and Automation society et représente le GIFAS au sein du groupe de travail TC65 de la Commission Electrotechnique Internationale. Il est le convenor du groupe de travail rédigeant la norme IEC 63187 de sécurité des systèmes de défense. Il est formateur et consultant dans les domaines des systèmes automatisés critiques pour la sécurité et de la cyber sécurité. Il réalise des audits d’installations classées sur la base du référentiel IEC 61508/61511 et a enseigné la gestion des projets d’automatisme à l’École Nationale des Ponts et Chaussées.
Bertrand Ricque was born in France in 1960 and spent his childhood abroad. He developed a strong taste for international relations and cultural exchanges. After a BS in mechanics, he enters Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr (French military academy). He completes an MS in general engineering, specialises in unmanned airborne systems and starts his career as commanding officer of a drone unit. He gets familiar with high technology systems, team organisation and initiative.
In 1990 he switches to industrial activities and is appointed Senior Project Manager within Elsag Bailey. He manages various projects in petrochemical, offshore, classic and nuclear energy industries. He then holds managing positions within different suppliers of automated production systems, such as Rockwell Automation, Euraltech and Vanderlande Industries. Within all these companies, he promotes good engineering practices based on efficient project management and automated systems availability. Since 2004, Bertrand Ricque is Defense Systems Program Manager within Safran Electronics & Defense where he led UAV and MBT programs.
He contributes to International Systems and Automation society SP84 committee and to International Electro technical Commission TC65 workgroup. He is the convenor of the workgroup writing the IEC 63187 standard concerning the safety of defence systems. He is trainer and consultant for safety critical instrumented systems and cybersecurity. He conducts IEC 61508/61511 audits for hazardous plants and gave automation project management lectures at École Nationale des Ponts et Chaussées.